KIZOKUの時代からSAMURAIの時代に変わるとき大きな戦いがあった
มีสงครามการต่อสู้ครั้งใหญ่ในช่วงเปลี่ยนจากยุคคิโซคุไปสู่ยุคซามูไร ^^^^^^^^^^^^^^^
KIZOKUの中心のHEIKEグループ、SAMURAIの中心のGENJIグループ
この2つが日本のTOPグループになるために戦った
กลุ่มเฮะอิเคะอันเป็นศูนย์กลางของคิโซะขุกับกลุ่มเก็นจิอันเป็นศูนย์กลางของซามูไร ^^^^^^^^^^^
สองกลุ่มนี้ได้ทำการสู้รบกันเพื่อเป็นที่หนึ่งของญี่ปุ่น ^^^^^^^^^^^^^
GENPEIGASSENと呼ばれる戦いの中で、
GENJIグループにNASU YOICHIと言われる
SAMURAIがいた
ในการทำสงครามสู้รบที่ถูกเรียกว่าสงครามเก็นเปะอิ ^^^^^^^^^^^^^^
ได้มีซามูไรที่ถูกขานนามว่าโยะอิจินะสึ ของกลุ่มเก็นจิอยู่ ^^^^^^^^^^^^^^
NASU＊YOICHIは幼少期
から弓が上手くて有名だった。
彼の名を伝説までにしたのは、
GENPEIGASSENの戦のYASHIMAの戦いである。
โยะอิจิ นะสึนั้นมีชื่อเสียงว่าเก่งกาจ ^^^^^^^^^^^
ในการยิงธนูมาตั้งแต่ยังวัยเยาว์ ^^^^^^^^^^^
สงครามที่ทำให้เขากลายเป็นตำนาน ^^^^^^^^^^^^^^^^
คือการสู้รบของ ยะชิมะ ในสงครามเก็นเปะอิ ^^^^^^^^^^^
HEIKEHEIKEグループは、海岸から海に扇子を取り付けた竹竿をかかげた
ทางกลุ่มเฮะอิเคะนั้นได้ทำการยกเสาไม้ไผ่ที่ติดพัดไว้ขึ้นสูงที่ทะเลห่างจากชายฝั่ง ^^^^^^^^^^^
海岸から海の舩の上に掲げられた扇子を弓を放って
落としてみなさい
จงยิงธนูจากชายฝั่ง ^^^^^^^^
ให้ถูกพัดที่ยกสูงเอาไว้ ^^^^^^^^^^^
ที่บนเรือในทะเล ^^^^^^^^^^^^^^
ให้ตกลงมาดูสิ ^^^^^^^^^^^^
ここで那須与一は、馬に乗って波打ち際まで進み、
矢を放った。その矢は迷いなく、扇子の根元に飛び、
見事的中した。矢を射る前には念仏を唱え、
外せば死を覚悟したと言われている
ทางด้านโยะอิจิ นะสึนั้นได้ขี่ม้าควบไปจนถึงจุดที่คลื่นกระทบฝั่งแล้วยิงลูกธนูออกไป ^^^^^^^^
ลูกธนูลูกนั้นตรงไปยังก้านของพัดอย่างไม่ลังเลและถูกเป้าอย่างจัง ^^^^^^^^^^^
ว่ากันว่าก่อนที่จะยิงธนูเขาได้สวดภาวนาและเตรียมใจไว้แล้ว ^^^^^^^^^
ว่าถ้าหากพลาดนั่นหมายถึงความตาย ^^^^^^^^^^
NASU*YOICHIの実力を認め、一人のHEIKEグループのSAMURAI
が踊り始めた。
ความสามารถของโยะอิจิ นะสึเป็นที่ยอมรับ และซามุไรของกลุ่มเฮะอิเคะคนหนึ่งได้เริ่มร่ายรำ ^^^^^^^^^^^^
ひゅー（弓矢が飛ぶ音）
ฟิ้ววววว
挑発と考えたGENNJIグループのボス：MINAMOTONOYOSHITSUNEは
、NASUYOICHIに弓矢を放つことを命令した
NASUYOICHIは扇子よりも難しい、踊っていた人物に弓矢を当てた。
หัวหน้าของกลุ่มเก็นจิ:โยะชิสึเนะมินาโมโตะ ^^^^^^^^^^
ที่ได้คิดเรื่องการยั่วยวนท้าทาย ^^^^^^^^^^^^^
ได้สั่งให้โยะอิจิ นะสึยิงลูกธนูออกไป ^^^^^^^^^^^^^^^
โยะอิจิ นะสึได้ยิงธนูโดนคนที่ร่ายรำ ^^^^^^^^^^^^^^^
ซึ่งทำได้ยากกว่าการยิงโดนพัด ^^^^^^^^^^^^^^^
無謀と思える扇子を撃ち落とし、挑発するものを仕留めた那須与一。弓道の名手の伝説として語り継がれているのだ。
โยะอิจิ นะสึ ได้ยิงพัดที่ว่าแทบไม่มีโอกาสยิงถูกให้ตกลงมาได้ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
อีกทั้งยังได้จัดการกับผู้ที่ทำการยั่วยวนก่อกวนอีกด้วย ^^^^^^^^^^^^^^^^^
จึงได้ถูกเล่าขานเป็นตำนานของปรมาจารย์แห่งการยิงธนูสืบเนื่องต่อมา ^^^^^^^^^^^^^
「素晴らしい技術だ」
「なんてかわいそうなことをするのだ」
“เป็นเทคนิคที่เยี่ยมยอด” ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
“ทำไมถึงทำอะไรที่น่าสงสารเยี่ยงนั้นลงไป” ^^^^^^^^^^^^^^^^^^