カリユ日記

娘の言い間違いに一瞬、言葉が出なかった。 カリユ　:　「申し訳あります」 父　:　「・・・」

タイ語検定の受験票が届いた。特になんの準備もしていないけど、今度の日曜日気楽に受けてくるつもりだ。以前タイ語の略語が出た記憶があるので、娘に聞いた。 【問題】อมก.→__________ 【答え】โอ้มายก็อด(オーマイゴット)

วันนี้เป็นวันที่ฝนตก หนาวอย่างเดียวไม่พอ เย็นด้วย เป็นวันแรกที่ตั้งแต่มาญี่ปุ่นแล้วยะเยือกขนาดนี้🥶🥶 วันนี้ก็เป็นอีกวันที่เรียบง่ายและได้ลองทำข้อสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นระดับ N3 เป็นครั้งแรกก็รู้สึกได้เลยว่า ยากมากกกก ยากมากๆๆๆ อมก จะเป็นลม 🥲 แต่ก็จะพยายามอ่ ...

父(ポーさん): 長旅ご苦労様でした。 コロナで大変な中、一人で飛行機に乗って帰って来るなんてすごいです。 隔離生活が始まりますが、少しの辛抱です。明るい未来に向けて一緒にがんばりましょう。 2021年11月29日(月) 父(ポーさん): 今日から14日間隔離生活が始まりますが、時間のある今のうちに自分の名前と住所を漢字で書けるようにひたすら練習しましょう。小学1年の漢字ドリルを買って来たのでコツコツやる予定です。友人から筆ペンで「とめ、はね、はらい」を意識しながら練習すると上達が早いとアドバイスをもらい ...

28/11/21มาถึงญี่ปุ่นเป็นวันแรก ตอนแรกรู้สึกไม่ค่อยหนาวเท่าไหร่เพราะในสนามบินเปิดฮีตเตอร์แต่พอออกมาข้างนอกก็หนาวจนขาสั่น กลับมาถึงบ้านก็ทานแซนด์วิชที่น่าทำไว้ให้ก็พบกับเรื่องน่าตกใจเข้าเพราะในแซนด์วิชที่ย่าทำมีหัวหอมใหญ่สับผสมกับไข่ต้มที่ชอบกิน ㅠㅠ ตอนทานก็ ...

11月27日 -私、日本へ帰ります!- カリユ、１９歳です。お父さんは日本人、お母さんはタイ人のハーフ。日本に帰って大学を受験します。タイローカル100%で育った私の日本での日本語学習や日常の悪戦苦闘を綴った家族ブログです。 皆さん、よろしくおねがいします。 11月28日 父:娘へ 長旅ご苦労様でした。 コロナ禍で大変な中、一人で飛行機に乗って帰って来るなんてすごいです。