タイ語

onclick="ga('send', 'event', 'linkclick', 'click', 'hoge');" 娘が日本に来る前にやっていた日本語の勉強は『みんなの日本語』の初級①〜④と『はじめての日本語能力試験』の単語各級(N1-N5)を読むことです。 日本語の文章部分だけを私が先に読んで娘に繰り返させる方法を取りました。 単語集はN5から始め、現在N3をしている最中です。1回読んで次に読ませるだけをひたすら続けるつもりです。

ขอกินอีกจานได้มั้ยคะ (55555555) วันนี้เป็นวันที่อาหารถูกปากเรามาก อร่อยทุกมื้อตั้งแต่เช้ายันเย็นแต่ก็มีแอบโฮมซิกนิดๆเพราะคิดถึงอาหารฝีมือยาย 🥲 ย่าเขียนจดหมายฝากให้บอกยายด้วยซึ้งใจแทนยายฝุดๆ อ้อ แล้ววันนี้ก็เป็นอีกวันที่ฝนตก (ฮือๆๆๆ) แต่วันนี้ได้กินเค้กโรล ...

娘の言い間違いに一瞬、言葉が出なかった。 カリユ　:　「申し訳あります」 父　:　「・・・」

タイ語検定の受験票が届いた。特になんの準備もしていないけど、今度の日曜日気楽に受けてくるつもりだ。以前タイ語の略語が出た記憶があるので、娘に聞いた。 【問題】อมก.→__________ 【答え】โอ้มายก็อด(オーマイゴット)

11月27日 -私、日本へ帰ります!- カリユ、１９歳です。お父さんは日本人、お母さんはタイ人のハーフ。日本に帰って大学を受験します。タイローカル100%で育った私の日本での日本語学習や日常の悪戦苦闘を綴った家族ブログです。 皆さん、よろしくおねがいします。 11月28日 父:娘へ 長旅ご苦労様でした。 コロナ禍で大変な中、一人で飛行機に乗って帰って来るなんてすごいです。

見ればただ 何の苦もなき 水鳥の 足にひまなき 我が思いかな（水戸光圀） [意味]一見すれば、水鳥はなんの苦も無く泳いでいるように見えるが、目にはみえないところではものすごく考え・努力している やはり人がみていないときに、練習、訓練などしていますね。 スポーツ選手でも成績の良い選手ほど、動きに無駄がなく、スムースに体を動かしています。   見ればただ　何の苦もなき　水鳥の　足に暇なき 我が思いかな 水戸光圀 （みればただ　なんのくもなき　みずとりの　あしに ひまなき　わがおもいかな） 意味・・一見すれば、 ...

ドロシー・ロー・ノルト博士の 「こころのチキンスープ―愛の奇跡の物語」の 中の言葉   子どもは、憎しみの中で育つと 人と争うことを学ぶ   憎しみからは何も生まれないといわれます。 そうではなくて、 憎しみからは憎しみが生まれる   その憎しみ同士が争いにつながるということでしょうか   赤ちゃんが笑っているのは、自分を守るため と言われています。 攻撃を受けないためです。   そのような能力を持っている子供たちに   争う原因のつくり方を教え ...

いつまでも あると思うな 親と金 ないと思うな 運と災難   両親とお金はあっという間になくなるよ 忘れたころに災難はやってくるよ 運が良いと思って生きることは大切で、幸運が訪れたときは、 しっかりとつかみとる準備が大切だという教え   と解釈しています。 幸運の女神は前髪しか無い という　ことわざ　もあります。   精一杯、考えて生きる、運がやってきたら 前からしっかりと捕まえてください。

努力は人を裏切らない 経験ほど価値のある財産はない  努力 は 人を 裏切らない 経験ほど 価値のある財産 はない 努力：目標に到達するために、休んだりなまけたりすることなく努めること 価値：　どれくらい大切か、またどれくらい役に立つかという程度 2021年6月現在、MLBで大谷翔平選手が、二刀流で活躍しています。 彼は、今一日のすべてを野球が上手になることだけのために、考え・行動 しているそうです。 すばらしい成績を残すために努力をしているのです。   そんな大谷選手は、２０１７年にメジャーリーグに挑戦 ...

ドロシー・ロー・ノルト博士の 「こころのチキンスープ―愛の奇跡の物語」の 中の言葉 ①子どもは、批判されて育つと 人を責めることを学ぶ 性格などの特長は遺伝的要素が50%を占めるといわれています。 この50%が高いか低いか ヒトとチンパンジーのDNAの塩基配列は98％以上までが同一といわれています。 そう考えると50％はものすごく低い数字ですね。 育て方や環境によって、人の性格、考え方も変わると思って間違いないですね。 そこで冒頭のことば こどもは、批判されて育つと人を責めることを学ぶ あえて学ぶという言 ...